Can we edit a document after it is loaded into ComplianceBridge?

Yes! The source file can be retrieved and edited with tools such as Microsoft Word, or the HTML-formatted document can be edited directly with the built-in editor.